英ＥＭＩ 最後のオペラのスタジオ録音!?

　２月２５日付の「フィナンシャル・タイムズ」紙に気になる記事（英語）を見つけました。きになる部分だけ引用；

"....Production costs for a live recording of a standard symphony can be as low as £15,000, compared to £45,000 for a studio version. For an opera recording such as EMI’s Tristan und Isolde with Placido Domingo, due out in July, the bill runs to something like £250,000. On that basis, studio-based opera recordings don’t make sense any more - and it comes as no surprise to learn that Tristan will be EMI’s last. The future for opera is DVD."

　この前半の「交響曲をスタジオ録音で収録するとライブ録音の３倍費用がかかる」「現在進行中のドミンゴの『トリスタン』の経費は25万ポンド（約５千万円）」というのはいいとして、その後の文章が引っかかります。「この『トリスタン』がＥＭＩの最後の歌劇のスタジオ録音になる」みたいに書いてあるじゃないですか！ＥＭＩの前身の「ザ・グラモフォン・カンパニー」の最初のエンジニア、フレッド・ガイスバーグが１９０２年にミラノでカルーソーの声を吹き込んでから約１００年、オペラ・レコーディングの歴史は一大転換点を迎えることになるのでしょうか。これはただ事ではありませんね。さきほど東芝ＥＭＩにはこの報道が事実かどうか確認のためメールを送りました。

（２／２８追記）
東芝ＥＭＩから返事が来ました。「トリスタン」が最後のスタジオ録音か、という点についての公式見解はありませんでしたが、上記の新聞報道を覆すようなコメントは返信メールからは見つけることができませんでした。今後は「完全にDVDに一本化する」というドラスティックなことはせず、ライブ録音で収録したテープを用いてCD化する可能性は残されているようです。
最後になりましたが、この場を借りて東芝ＥＭＩ株式会社の担当の皆様の迅速な応対に心から御礼を申し上げます。
（６／２８追記）HMV.co.jpの方にドミンゴの「トリスタン」の発売予告が出ましたね。